目录苟富贵勿相忘是什么意思苟富贵勿相忘是什么意思？苟富贵勿相忘什么意思下“苟富贵，勿相忘”是什么意思？“苟富贵，勿相忘”是什么意思？苟富贵勿相忘是什么意思“苟富贵，勿相忘”是猛明“如果有一天富贵了，我们一定不要忘记彼此”的意思。
“苟富贵，勿相忘”应为“苟富贵，无相忘”
出处：司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》。“
[原文]
陈涉世家，陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！“
[翻译]
陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经与别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹息了好久，说：“如果有一天富贵了，不能忘记了枝尘告彼此。”雇佣耕地的同伴笑着回答：“你做雇佣给人家耕地，哪里谈得上富贵呢？”陈涉长叹一声说：“小麻雀怎么能知道天鹅的凌云志向呢！”
[涉及人物]
陈胜（？—公元前208），字涉，故又称 陈涉，阳城（ 今河南南阳市方城县）人，早年为人佣耕。陈胜年轻时就是个有志气的人。他出身雇农，从兄誉小就给地主作长工，深受压迫和剥削，心里“怅恨久之”，逐渐产生了反抗压迫、变革现实的思想，曾说过“ 燕雀安知鸿鹄之志哉”，并从小立志要干点大事业出来。
被统治阶级“富贵在天”说教欺蒙的贫苦农民，一时还不能理解实际上代表了他们自己阶级摆脱贫困、压迫的先进思想。而陈胜的杰出之处，就在于他率先看到了这种贫贱、富贵的不平，并提出了改变这种不平的朴素而勇敢的要求。反抗命运的决心犹如一团烈火在陈胜胸中燃烧。不久，他便以实际行动向人们证明了自己的豪言壮语。
苟富贵勿相忘是什么意思？《陈涉世家》中有“苟富贵，无相忘”一句，应该译为“有朝一日我富贵了，不会忘记大伙”。理由有三：
一、从“相”字的用法来看。在文言文中，“相”字有一种独特用法，就是表示动作偏指一方。如《陌上桑》中有“来归相怨怒，但坐观罗敷”句，是说男人看了罗敷的美貌，回家之后再看自己老婆，不由地“怨怒”起来，而不是说夫妻“互相”抱怨。因此，“无相忘”中的“相”字，可以理解为偏指陈涉而言，是说他如果富了，不会忘记穷哥儿们。
二、从“佣者”含基的对答来看。接着陈涉的话，下文是：“佣者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也？’”“佣者”的回答显然是针对陈涉个人而言。因为陈涉说的是他会富贵，所以“佣者盯扮”才讥讽他。否则，“若”字应凯老灶该用“吾辈”之类的词了。
三、从陈涉的思想性格来看。陈涉在“与人佣耕”时，“辍耕之垄上，怅恨久之”，流露出不甘命运安排的思想；他后来在发动起义时说“王侯将相宁有种乎”更是显明了他的思想。改变贫贱的命运，像“王侯将相”一般“富贵”，是陈涉的强烈愿望。可见，他所说的“苟富贵”，假设的是自己的未来命运，他相信自己将来一定能“富贵”。所以听了“佣者”的嘲讽，他为“佣者”的听天由命、满足现状而叹息，发出了“燕雀安知鸿鹄之志”的感慨。如果按照《教师教学用书》那样翻译，看似语言委婉，显得谦谦君子，却恰恰有损人物形象的鲜明。《史记》不仅是史学经典，也是文学巨著。司马迁刻画人物的手笔，于此略见一斑。
苟富贵勿相忘什么意思下这句话出自于橘氏局司马迁的《史记》，陈胜起义之前，对同伴说：苟富贵，勿相忘。意思是圆让如果有一天我富贵了，是不会忘记大家的。现在这句话被引申开来，常被当作朋友之间的约定，比如关系很好的朋友之间，就可以说苟富贵勿相忘核高。
“苟富贵，勿相忘”是什么意思？“苟富贵，莫相忘”，意思是将来如果有享受荣华富贵的一天，不要忘记曾在一起患难的人。
“苟富贵，勿相忘”，应为“苟富贵，无相忘”。
字词释义：苟，如果。富贵，名作动，富贵了。勿，不要。相，指一方对另一方的动作。忘，忘记。
出处：司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》。
扩展资料
原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨芦闹稿久之，曰：“苟富贵，无相忘。”庸者笑而应曰：“若为庸耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”
译文：陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说：“如果有一天富贵了，不要彼此忘记。”同伴们笑着回弯滚答说：“你做雇工为人家耕地，哪里谈得上富贵呢？”陈涉长陪孝叹一声说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢！”
参考资料：百度百科-苟富贵
“苟富贵，勿相忘”是什么意思？如果有朝一日我富贵了，他不会忘记大伙的."
《陈涉世家》中有“苟富贵，无相忘”一句，应该译为“有朝一日我富贵了，不会忘记大伙”。理由有三：
一、从“相”字的用法来看。在文言文中，“相”字有一种独特用法，就是表示动作偏指一方。如《陌上桑》中有“来归相怨怒，但坐观罗敷”句，是说男人看了罗敷的美貌，回家之后再看自己老婆，不由地“怨怒”起来，而不是说夫妻“互相”抱怨。因此，“无相忘”中的“相”字，可以理解为偏指陈涉而言，是说他如果富了，不会忘记穷哥儿们。
二、从“佣者”的对答来看。接着陈涉的话，下文是：“佣者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也？’”“佣者”的回答显然是针对陈涉个人而言。因为陈涉说的是他会富贵，所以“佣者”才讥讽他。否则，“若”字应该用“李旦吾辈”之类的词了。
三、从陈涉的思想性格来看。陈涉在“与人佣耕”时，“辍耕之垄上，怅恨久之”，流露出不甘命运安排的思想；他后来在发动起义时说“王侯将相宁有种乎”更是显明了他的思想。改变贫贱的命运，像“王侯将相”一般“富贵”，是陈涉的强烈愿望。可见，他所说的“苟富贵”，假设的是自己的未来命运，他相信自己将来一定能“富贵”。所脊裤以听了“佣者”的嘲讽，他为“佣者”的听天由命、满足现状而叹息，发出了“燕雀安知鸿鹄之志”的感慨。如果按照《教师教学用书》那样翻译，看似语言委婉，显得谦谦君子，却恰恰有损人物形象的鲜明。《史记》不仅是史学经典，也是文学巨著。司马迁刻画人物的手笔，于此略见一斑。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/12385934.html?si=1
回答者：小P骇 - 千总 五级 5-13 07:45
提问者对于答案的评价：辛苦了评价已经被关闭目前有 1 个人评价
好
100% （1） 不好
0% （0）
相关内容
•你这样看待陈胜所说的"苟富贵,无相忘"这句话
•“苟富贵，无相忘”是不是宾语前置句？具体的分析是什么
•怎样看待陈胜所说的苟富贵无相望
•你怎样看待陈胜所说的“苟富贵，无相忘”
•"苟富贵，莫相忘"大家认为在现今社会还存在吗?
更多关于苟富贵，勿相忘的问题>>
查看同主题问题：苟富贵 理解 陈胜 相忘樱扰简
其他回答共 1 条
假如有一天你们飞黄腾达了,请不要忘了我.
意思就是说陈胜想的是如有 一人得道,他跟着鸡犬升天.